ИМЕНЕМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О толковании статей 67, 70 Уголовно-Процессуального Кодекса и 179, 181
Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики в соответствии
со статьей 66 Конституции Азербайджанской Республики
29 декабря 1998 года город Баку
Конституционный Суд Азербайджанской Республики в составе Х.Гаджиева (Председатель), судей: Ф.Бабаева, Б.Гарибова, Р.Гваладзе, Э.Мамедова, С.Салмановой, А.Султанова (судья-докладчик),
с участием секретаря суда И.Исмаилова,
законных представителей заинтересованных субъектов в особом конституционном производстве: заместителя Генерального Прокурора Азербайджанской Республики Н.Аллахвердиева; заведующего отделом административного и военного законодательства Аппарата Милли Меджлиса Н.Сафарова;
эксперта – заведующего кафедрой уголовного права юридического факультета Бакинского государственного Университета имени М.Э.Расулзаде, доктора юридических наук, профессора Ф.Самандарова, в соответствии с частью 4 статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики рассмотрел в открытом судебном заседании в порядке особого конституционного производства дело по запросу Прокуратуры Азербайджанской Республики от 30 ноября 1998 года № 11/111 о толковании статей 67 и 70 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики в связи со статьей 66 Конституции Азербайджанской Республики.
Заслушав и обсудив доклад судьи А.Султанова, выступления представителей заинтересованных субъектов в особом конституционном производстве Н.Аллахвердиева и Н.Сафарова, заключение эксперта Ф.Самандарова, Конституционный Суд Азербайджанской Республики
У С Т А Н О В И Л:
В соответствии со статьей 66 Конституции Азербайджанской Республики никто не может быть принужден к даче показаний против себя самого, жены (мужа), детей, родителей, брата, сестры.
В статье 67 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики установлено, что в качестве свидетеля для дачи показаний может быть вызвано любое лицо, которому известны какие-либо обстоятельства уголовного дела, и оно обязано давать показания об известных ему обстоятельствах и о фактах, характеризующих личность обвиняемого.
В статье 70 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики предусмотрено, что за уклонение от явки или отказ от дачи показаний свидетель и потерпевший несут ответственность по статье 181 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики, а за дачу заведомо ложных показаний - по статье 179 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики.
Прокуратура Азербайджанской Республики в своем запросе просит дать разъяснения по вопросу о возможности привлечения к уголовной ответственности по статьям 179 и 181 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики лиц, перечисленных в статье 66 Конституции Азербайджанской Республики в случае совершения деяний, предусмотренных названными статьями Уголовного Кодекса.
В связи с запросом в конституционном деле имеются заверенные Милли Меджлисом Азербайджанской Республики официальные тексты, отражающие вышеуказанные статьи Конституции Азербайджанской Республики, Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики и Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики.
Из имеющихся в деле материалов усматривается:
1. Статьей 67 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики предусмотрен вызов в качестве свидетеля для дачи показаний любого лица, которому известны какие-либо обстоятельства по уголовному делу и обязанность давать показания об известных ему обстоятельствах; а статьей 70 Уголовно-Процессуального Кодекса предусмотрена соответствующая ответственность по статьям 179 и 181 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний.
2. Согласно статье 66 Конституции Азербайджанской Республики никто не может быть принужден к даче показаний против себя самого, жены (мужа), детей, родителей, брата, сестры.
В связи с этими двумя вопросами необходимо учитывать следующее:
В соответствии со статьей 147 Конституции Азербайджанской Республики, Конституция Азербайджанской Республики имеет высшую юридическую силу.
Требования статьи 66 Конституции Азербайджанской Республики служат более широкому применению в Азербайджанской Республики гуманистических принципов, присущих демократическому обществу, предотвращению распада родственных отношений, которые имеют большую значимость с общечеловеческой и воспитательной точки зрения для прав и свободы граждан, а также служат укреплению семьи и родственных связей.
Статьи 67 и 70 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики должны применяться в соответствии со статьей 66 Конституции Азербайджанской Республики
В соответствии с положениями статьи 66 Конституции Азербайджанской Республики отказ от дачи показаний лиц, перечисленных в вышеуказанной статье или дача ими ложных показаний в силу родственных отношений в ходе следствия по уголовному делу, не может стать причиной привлечения их к ответственности по статьям 179 и 181 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики на основании статьи 70 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики.
Вместе с тем, ни одно из конституционных положений не запрещает никому добровольно давать показания в отношении родственников. Нет никаких преград для привлечения к уголовной ответственности за умышленную дачу ложных показаний лиц, перечисленных в статье 66 Конституции Азербайджанской Республики, если кто-либо из них добровольно дает свидетельские показания. В связи со статьей 66 Конституции Азербайджанской Республики, давая толкование статей 67, 70 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики и статей 179 и 181 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики нельзя не отметить статьи 82 (недонесение о государственных преступлениях) и 180 (недонесение о преступлениях) Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики.
Толкуемый на основании запроса Прокуратуры Азербайджанской Республики вопрос непосредственно связан и с вопросом недонесения о преступлениях.
Так, привлечение к уголовной ответственности лиц, перечисленных в статье 66 Конституции Азербайджанской Республики, за отказ от дачи показаний о преступлении, совершенном их близкими родственниками, должно расцениваться как принуждение к даче показаний.
На основании изложенного и руководствуясь частью VI статьи 130 Конституции Азербайджанской Республики, статьями 75, 76, 78, 81, 83 и 85 Закона Азербайджанской Республики “О Конституционном Суде”, Конституционный Суд Азербайджанской Республики
П О С Т А Н О В И Л:
1. Статьи 67 и 70 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики, статьи 179, 181, 82 и 186 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики должны применяться в соответствии со статьей 66 Конституции Азербайджанской Республики.
2. При применении части II статьи 67 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики должно учитываться требование статьи 66 Конституции Азербайджанской Республики о недопущении принуждения к даче показаний против себя самого, жены (мужа), детей, родителей, брата, сестры.
3. Любое лицо, отказывающееся от дачи показаний против себя самого, жены (мужа), детей, родителей, брата, сестры, а также если это лицо было принуждено к даче показаний, и дало заведомо ложные показания, не может быть привлечено к ответственности согласно статье 70 Уголовно-Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики и статьям 179, 181 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики.
4. Лицо, которое не может быть принуждено к даче показаний, при добровольной даче в качестве свидетеля заведомо ложных показаний может быть привлечено к ответственности по статье 179 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики.
5. Учитывая положения статьи 66 Конституции Азербайджанской Республики, лицо, которое не может быть принуждено к даче показаний, не может нести ответственность по статьям 82 и 186 УК Азербайджанской Республики за недонесение о преступлении, совершенном кем-либо из родственников перечисленных в вышеуказанной статье Конституции Азербайджанской Республики.
6. Настоящее постановление Конституционного Суда Азербайджанской Республики вступает в силу со дня опубликования.
7. Постановление подлежит опубликованию в газете “Азербайджан” в трехдневный срок.
8. Постановление Конституционного Суда Азербайджанской Республики окончательно, не может быть отменено, изменено или истолковано ни одним органом или должностным лицом.
Председательствующий Ханлар Гаджиев
